May 26, 2006

 

GOLDEN RAIN



Today morning we had been walking to the market
when I have seen a beautiful tree in a park.
Its name in Hungarian language is

GOLDEN RAIN

This kind of tree is very rare in our country.
It has very wonderful yellow flowers in the springtime.

I have made a few photos at that tree
with my camera phone.
On this picture is Edith in the spring sunshine
in front of the certain Golden Rain tree.



Vásárolni mentünk, mikor észrevettünk egy gyönyörü sárga szinben pompázó, virágzó fát az ut melletti parkban. Nálunk nem annyira ismerik ezt a ritka növényt, amelynek a hivatalos neve aranyeső. Többnyire összekeverik a nevét az ugyancsak kora tavasszal pompázó, sárga virágzatu aranyvesszövel, amely cserje és nem fa, ellentétben a fürtös virágu aranyesö-fával.
Annyira lenyügözött a látványa, hogy rögtön készitettünk néhány fotót, melyekböl egyet itt meg is mutatunk, reméljük tetszeni fog mindenkinek.


May 21, 2006

 

CAT & FLY


First of all: I hate the cats.
In this lazy sunday afternoon listening to
a great soft turkish music CD
I have received an email, in it - among other things - this
starphoto about a sweet small cat and her
friend on her nose.

The cat is wondering at the impudence of the fly, thinking:
the world is changing but the flies are not.

I mean this is a very strange picture about the magic of the moment.


Emailben kaptuk ezt a fotót, annyira megtetszett a szokatlan szituáció, melybe ez a kiscica került az orrára telepedö léggyel, hogy ugy gondoltuk, betesszük a blogba egy kis könnyü lazitásképpen, hátha mosolyt csal a mindennapok gondjában megfáradt arcokra.


May 19, 2006

 

IN MAY



The spring is the most beautiful of the seasons.
May is a real nice spring month in our country.
Love, sunlight, flowers, birdsong
in the soft warm spring wind....

I would like to show a painting

wich was painted in the 19th century
by a great Hungarian artist

SZINYEI MERSE PÁL

(fonetic: paul sin-yei mersheh).

On the painting is a May afternoon of a friend company.
Its title is 'Majalis'.



Májust tartjuk a legszebb tavaszi hónapnak Magyarországon, ez a természet ujjászületésének, egyuttal a szerelemnek is a hónapja.
Ezt a hangulatot talán a legjobban a 19. században élt nagy festö, Szinyei Merse Pál Majális cimü müve fejezi ki. A képen egy szabadban piknikezö, önfeledt baráti társaság látható, élettel teli, vidám hangulatban.


May 02, 2006

 

HAPPY BIRTHDAY!


Today is my dearest wife's birthday.

Now she is just .x.x.x. years old.

Our family wish to her

HAPPY BIRTHDAY!

And again:

HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

BOLDOG SZÜLINAPOT EDITH!



A képen az éppen a születésnapi tortáját felvágni készülö kis feleségem látható. A születésnapok, névnapok, évfordulók nálunk általában bensöséges, szük családi körben megtartott jó kedélyü, vidám hangulatu összejövetelek, melyek többnyire kellemes, örömteli eseményeket jelentenek számunkra.


This page is powered by Blogger. Isn't yours?

ONLINE GUEST(S)

HE'S EDITH'S OWN VIRTUAL TIGER

Name :
Web URL :
Message :
:) :( :D :p :(( :)) :x

Halloween Decorations