HUNGARIAN MIRAGE: March 2006

March 28, 2006

EDITH AND THE SPRING

Today is the first real spring day of this year.
We were walking on the streets, enjoyed the sunshine in the
park.
I have made a few photos about Edith with my SE camera phone and 'Quick Share' them to my blog.
This is one of the pictures.
The spring is beautiful after the long winter.

Mai nap volt az elsö igazi tavaszi nap ebben az évben, öröm volt sétálgatni az utcákon, leülni egy kicsit a parkban, süttetni az arcunkat a langyos, tavaszi napfényben. A képen Edith látható, tavaszi kivitelben és hangulatban.

# posted by Gyula @ 11:36 |

March 16, 2006

IT SNOWS AGAIN

Nowadays the weather is extremely cold in Hungary.
It should already be spring but it snows again and again.
I made this photo today morning about the trees in front of our house.

We are waiting for the nice, warm and pleasant spring...
...but it doesn't want to come...

Mostanában Magyarországon nagyon szélsöséges idöjárás uralkodik, ma reggel is váratlanul esett a hó, amint a fenti kép is mutatja, elég jelentös mennyiségben. Már eléggé bent járunk a márciusban ahhoz, hogy tavasz legyen, de csak nem akar megérkezni.

# posted by Gyula @ 12:53 |

March 06, 2006

SECRETS IN THE 15th CENTURY (2nd part)

In the 15th century were born so great artists as Leonardo da Vinci, Michelangelo, Sandro Botticelli, Hieronymus Bosch who made a lot of strange things in their art works.
But in the scientific life also were several special discoveries as the Moebius-band in Germany or the astronomical knowledge of the desert people of a small african town Timbuctu.

First of all I would like to show a Sandro Boticelli's painting from 1485. year.
(in the next part)

A 15. században született müvészek, tudósok, felfedezök között számos olyan található, akiknek a munkásságában nem nehéz felfedezni néhány különleges, sokszor elképesztö hatásu, tartalmu alkotást, de ide lehet számitani a kis szaharai város, Timbuctu lakóit is, akik korukhoz mérten jelentös csillagászati ismeretekkel rendelkeztek. Megkisérlünk bemutatni néhány különleges alkotást a késöbbi postáinkban.

# posted by Gyula @ 00:19

BIRTH OF VENUS

I would like to show a painting from that time period. It's the
BIRTH OF VENUS

Botticelli is one of the most individual painters of the Italian Renaissance.
His Venus was the first painted real WOMAN in the Middle Ages.
What a nice face and body!

She looks like than a 21th century girl.

Elözö postánkhoz kapcsolódik ez a gyönyörü Botticelli-festmény, a Vénusz születése. A képen egy olyan nöalak látható, aki a kor ideáljától messze eltérö külsö vonásokkal lett ábrázolva. Gyakorlatilag Botticelli Vénusza az elsö olyan festmény, ahol a nö mai szemmel nézve is valóban nönek látszik, és bármilyen meglepö, de olyan, mint egy 21. századi fiatal lány. Megfelel akár a mai szépségideálnak is.

# posted by Gyula @ 00:12 |